Zavřít

European Film Forum na Berlinale

Srdečně Vás zveme na tradiční European Film Forum, které se bude konat v rámci Berlinale v pondělí 11. února 2019 od 14 do 17h v hotelu Ritz-Carlton (Potsdamerplatz 3). 

Hlavním tématem letošního ročníku bude “Subtitling and Dubbing: Using Technology to Help European Films Travel.

Titulkování a dabing jsou vzhledem k jazykové a kulturní diverzitě Evropy pro šíření evropských děl zásadní. Náklady na výrobu jiných jazykových verzí však můžou bránit distribuci díla v jazycích, kterými hovoří malé množství lidí. Jak se od sebe mohou učit filmová produkce a TV? Jak můžeme rozvinout využívání technologií, které sníží náklady na titulkování?

Kromě toho budou na programu diskuse o vývoji „adresáře evropských filmů“ (Directory of European films) s výhledem na spuštění betaverze na jaře 2019 a kulatý stůl na téma genderu v audiovizuálním průmyslu, které se budou konat jako neveřejná část, paralelně s hlavním programem. 

Více informací a podrobný program, který bude průběžně doplňován, najdete zde

 

Kreativní
Evropa

dílčí program MEDIA

Podpora evropských kulturních a kreativních odvětví

Funding novinky

Training novinky

Networking novinky

Publikace

Webináře Springboard MEDIA Training Opportunities v březnu

Kancelář Kreativní Evropa Mnichov pořádá pod názvem Springboard MEDIA Training Opportunities sérii webinářů o vzdělávacích programech pro audiovizuální profesionály podpořených programem Kreativní…

25. 2. 2021

Pokračování programu Kreativní Evropa 2021-2027

Program Kreativní Evropa v roce 2021 pokračuje v dalším sedmiletém období (2021-2027). I nadále zůstává samostatným programem, který bude rozčleněn…

10. 2. 2021

Naše akce

Akce již proběhla 6. 9. 2020 - 6. 9. 2020

Kino za školou 2020: Mezinárodní konference o filmové a audiovizuální výchově v rámci Zlín Film Festivalu

Letošní ročník konference se zaměří na hledání (mladého) publika a rozmanitých strategií k oslovení různých věkových skupin. Program sestává z prezentací, případových studií a diskusních panelů zaměřených také na klasifikaci a věkovou přístupnost v českém prostředí s přesahem do zahraničí. Mezi hosty patří přední čeští i zahraniční odborníci (v…

Akce již proběhla 9. 7. 2020 - 9. 7. 2020

TADY INDUSTRY

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary a Kancelář Kreativní Evropa pořádá živou panelovou debatu na téma český filmový průmysl v době pandemie, dopady krize a možná východiska pro nadcházející období.V rámci panelu vystoupí osobnosti zastupující co nejširší profesní spektrumdomácího audiovizuálního průmyslu; producenti, tvůrci, distributoři, kinaři, zástupci Státního fondu kinematografie,…

Newsletter

Kontakt

Národní 28
110 00 Praha 1

221 105 209
221 105 210
media@kreativnievropa.cz