Zavřít

European Film Forum na Berlinale

Srdečně Vás zveme na tradiční European Film Forum, které se bude konat v rámci Berlinale v pondělí 11. února 2019 od 14 do 17h v hotelu Ritz-Carlton (Potsdamerplatz 3). 

Hlavním tématem letošního ročníku bude “Subtitling and Dubbing: Using Technology to Help European Films Travel.

Titulkování a dabing jsou vzhledem k jazykové a kulturní diverzitě Evropy pro šíření evropských děl zásadní. Náklady na výrobu jiných jazykových verzí však můžou bránit distribuci díla v jazycích, kterými hovoří malé množství lidí. Jak se od sebe mohou učit filmová produkce a TV? Jak můžeme rozvinout využívání technologií, které sníží náklady na titulkování?

Kromě toho budou na programu diskuse o vývoji „adresáře evropských filmů“ (Directory of European films) s výhledem na spuštění betaverze na jaře 2019 a kulatý stůl na téma genderu v audiovizuálním průmyslu, které se budou konat jako neveřejná část, paralelně s hlavním programem. 

Více informací a podrobný program, který bude průběžně doplňován, najdete zde

 

Kreativní
Evropa

dílčí program MEDIA

Podpora evropských kulturních a kreativních odvětví

Funding novinky

Training novinky

Networking novinky

Publikace

Move It On – přednášky o filmovém marketingu

Nový program dok.incubatoru Move It On se zabývá světem digitálního marketingu. Jaké možnosti nabízí český online svět pro filmové promo,…

6. 11. 2020

Monitoring report Kreativní Evropa 2019

Evropská komise vydala monitorovací zprávu o programu Kreativní Evropa za rok 2019. V publikaci popisuje implementaci programu a jeho hlavní…

4. 9. 2020

Naše akce

Akce již proběhla 6. 9. 2020 - 6. 9. 2020

Kino za školou 2020: Mezinárodní konference o filmové a audiovizuální výchově v rámci Zlín Film Festivalu

Letošní ročník konference se zaměří na hledání (mladého) publika a rozmanitých strategií k oslovení různých věkových skupin. Program sestává z prezentací, případových studií a diskusních panelů zaměřených také na klasifikaci a věkovou přístupnost v českém prostředí s přesahem do zahraničí. Mezi hosty patří přední čeští i zahraniční odborníci (v…

Akce již proběhla 9. 7. 2020 - 9. 7. 2020

TADY INDUSTRY

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary a Kancelář Kreativní Evropa pořádá živou panelovou debatu na téma český filmový průmysl v době pandemie, dopady krize a možná východiska pro nadcházející období.V rámci panelu vystoupí osobnosti zastupující co nejširší profesní spektrumdomácího audiovizuálního průmyslu; producenti, tvůrci, distributoři, kinaři, zástupci Státního fondu kinematografie,…

Newsletter

Kontakt

Národní 28
110 00 Praha 1

221 105 209
221 105 210
media@kreativnievropa.cz